JLPT : 일본어 교과서 만들기 -106

*자체적으로 작문하는 것이기 때문에 틀린 부분이 있을 수 있습니다.

 

원문 : オタクに対する社会的偏見のせいで、本人が不当に嫌悪されていると思っている人がいますが、ほとんどはオタクとは関係なく、本人の人柄の問題です。

 

발음 : 오타쿠니 타이스루 샤카이테키 헨켄노 세이데, 혼닌가 후토우니 켄오 사레테이루토 오못테이루 히토가 이마스가, 호톤도와 오타쿠토와 칸케이나쿠 혼닌노 히토가라노 몬다이데스.

 

번역 : 오타쿠에 대한 사회적 편견 탓에 본인이 부당하게 혐오 받는다고 여기는 분들이 있는데, 대부분은 오타쿠와는 상관 없이 본인의 인성 문제입니다.