JLPT : 일본어 교과서 만들기 -49

*자체적으로 작문하는 것이기 때문에 틀린 부분이 있을 수 있습니다.

 

원문 : 我我としてはどうしようもない
今回、産業スパイの侵入を認めたことで、我々の部署の発言権が減ったのは分かるだろうか。
高槻もその隙に食い込んで自分の立場を伸ばそうとしてるんだ。

 

발음 : 와레와레토시테와 도우시요오모 나이.

콘카이, 산교우스파이노 신뉴우오 미토메타 코토데, 와레와레노 부쇼노 하츠겐켄가 헷타노와 와카루다로우카.

타카츠키모 소노 히키니 쿠이콘데 지분노 타치바오 노바소우토 시테룬다.

 

번역 : 우리로서는 어찌 할 방법이 없다.
이번에 산업스파이의 침입을 허용한 건 때문에 우리 부서의 발언권이 줄어든 것은 알겠지?
타카츠키도 그 틈을 파고들어와서 자신의 입지를 늘리려는 게야.